City of Rabat hosts the World Summit of Local and Regional Leaders

Source: Standard Times Press The 4th World Congress of United Cities and Local Governments (UCLG) will take place in Rabat, Morocco, from 1st to 4th of October 2013 under the theme: “Imagine Society, Build Democracy”. A press release from the UCLG states that delegations from over 100 countries around the world are expected at the Summit, which...

---

Les gouvernements locaux du monde se donnent rendez-vous au Maroc

Source: Xinhua La capitale du Maroc, Rabat, accueillera du 1er au 4 octobre prochain, le second Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux et le quatrième Congrès des Cités et gouvernements locaux unis (CGLU). L' annonce a été faite lors d' une conférence de presse organisée mercredi à Rabat par Fathallah Oualalou, maire de Rabat, président...

---

Rabat abrite le 4e Congrès en octobre prochain

Source: Le Matin La capitale Rabat abritera, du 1er au 4 octobre prochain, le 4e Congrès des Cités et gouvernements locaux unis (CGLU), a déclaré Fathallah Oualalou, président du Conseil lors d'une conférence de presse. Placé sous le Haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, ce Congrès constitue le plus grand rassemblement international des...

---

Mettre en avant l’expérience du Maroc en matière de décentralisation

Source: Le Matin Selon Fathallah Oualalou, maire de Rabat, président de la commission des finances locales de la CGLU et vice-président de CGLU Afrique du Nord, c’est la première fois qu’un tel événement est organisé dans un pays d’Afrique ou du monde arabe. Quelque 3 000 maires et personnalités concernées par le thème de la ville seront de la...

---

«Le Sommet mondial des Cités à Rabat est une reconnaissance des choix stratégiques du Maroc»

Source: www.lematin.ma Le sommet mondial des Cités qui est organisé tous les 3 ans se tiendra pour la première fois en terre africaine à Rabat. Le IVe congrès mondial de CGLU (Cités et gouvernements locaux unis) aura lieu du 1er au 4 octobre, coïncidant avec le centenaire du mouvement municipal international, né en 1913. Quelque 4 000...

---

Découvrez le dossier spécial de Jeune Afrique sur le Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux

Vous y trouverez un recueil d'articles sur Rabat, ville hôte du Sommet et sur les travaux préparatoires concernant l'organisation du Congres. Veuillez cliquer ici pour lire "le Plus Jeune Afrique" Source: Jeune Afrique 

---

Urbanisme : Rabat accueille le congrès de CGLU

Source: Jeune Afrique   Pour la première fois, les collectivités locales de la planète se réunissent en Afrique. L'occasion de mettre en lumière la dynamique urbaine du continent et d'en mesurer les défis. Les deux autres candidats, Lyon (France) et Florence (Italie), ne manquaient pas d’atouts. Pourtant, c’est Rabat qui a été désigné ville hôte...

---

Fathallah Oualalou : "Ce qui a pris un siècle en Europe se fera en vingt ans en Afrique"

Source: Jeune Afrique   Alors qu'il s'apprête à recevoir le congrès du réseau mondial des villes, le maire de Rabat détaille les enjeux démographiques, économiques et environnementaux de l'urbanisation.   Président du conseil municipal de Rabat depuis 2009, Fathallah Oualalou, 71 ans, veut faire de sa ville natale « une capitale du XXIe siècle »....

---

RABAT 2013: First World Summit of Local & Regional Leaders to be held in Africa – Oct. 1-4

Source: http://moroccoonthemove.wordpress.com The 4th World Congress of United Cities and Local Governments (UCLG) will take place in Rabat, Morocco, from October 1- 4, 2013 under the theme: “Imagine Society, Build Democracy.” Delegations from over 100 countries around the world are expected at the Summit, which will bring together leaders of...

---

Le Sommet Mondial des Dirigeants en préparation

Source: http://www.gabonews.ga Une réunion préparatoire, au Sommet mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux, conviant l’ensemble des Chefs de Mission Diplomatique Africains accrédités près le Royaume du Maroc, s’est tenue, ce Lundi 08 Juillet 2013, dans une des salles de la municipalité de Rabat. Le Docteur Fathallah Oualalou, Maire de la Ville...

---