Mettre en avant l’expérience du Maroc en matière de décentralisation

Source: Le Matin Selon Fathallah Oualalou, maire de Rabat, président de la commission des finances locales de la CGLU et vice-président de CGLU Afrique du Nord, c’est la première fois qu’un tel événement est organisé dans un pays d’Afrique ou du monde arabe. Quelque 3 000 maires et personnalités concernées par le thème de la ville seront de la...

---

Interview: 3 questions with Kadir Topbaş, Mayor of Istanbul and President of UCLG

1. What are your expectations for the Rabat 2013 World Summit? For us, 1996 (Habitat II in Istanbul) was an important milestone. This event marked the beginning of the unification process of the global movement that culminated in 2004 in the birth of UCLG becoming the unified voice of local and regional governments. In 2013 the Rabat summit also...

---

Interview: Michael Dixon, General Manager Smarter Cities, IBM. Solving the challenges of fast growing cities

The progress of urban centres will soon be measured by their ability to innovate for a more efficient consumption of energy, water and other resources, i.e. their ability to maintain high levels of quality of life and sustainable development, Michael Dixon of IBM predicts. Solving the challenges of fast growing cities- interview by Gorazd...

---

«Le Sommet mondial des Cités à Rabat est une reconnaissance des choix stratégiques du Maroc»

Source: www.lematin.ma Le sommet mondial des Cités qui est organisé tous les 3 ans se tiendra pour la première fois en terre africaine à Rabat. Le IVe congrès mondial de CGLU (Cités et gouvernements locaux unis) aura lieu du 1er au 4 octobre, coïncidant avec le centenaire du mouvement municipal international, né en 1913. Quelque 4 000...

---

IBM promotes a session on smarter cities in Rabat 2013 World Summit

The parallel session of "Smarter Cities" will be linked to the general debate on Fostering Wellbeing that will be held on 3rd October as part of the 2013 World Summit of Local and Regional Leaders in Rabat. IBM will host the session as a partner of the leading organization of Local and Regional authorities worldwide, UCLG.  The issues under debate...

---

Mis comentarios sobre el Movimiento Municipal Internacional

Gian Paolo Morello, Secretario General de C.I.C.U. « Comitato Italiano Città Unite », Antiguo Secretario General de UTO (2001-2003) Es Giulio Dolchi a quien debo mis primeros pasos en el laberinto de las iniciativas para promover y sostener el acercamiento y el reconocimiento del movimiento municipalista ante la Comunidad Internacional y ante...

---

Découvrez le dossier spécial de Jeune Afrique sur le Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux

Vous y trouverez un recueil d'articles sur Rabat, ville hôte du Sommet et sur les travaux préparatoires concernant l'organisation du Congres. Veuillez cliquer ici pour lire "le Plus Jeune Afrique" Source: Jeune Afrique 

---

¡El programa preliminar de la Cumbre ya está disponible!

Quedan poco más de dos meses para que los líderes locales y regionales y representantes electos de todo el mundo, se den cita en Rabat en el marco de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales - IV Congreso de CGLU, entre los días 1 y 4 de octubre. La Cumbre será una oportunidad única para que la comunidad internacional realice propuestas y...

---

Urbanisme : Rabat accueille le congrès de CGLU

Source: Jeune Afrique   Pour la première fois, les collectivités locales de la planète se réunissent en Afrique. L'occasion de mettre en lumière la dynamique urbaine du continent et d'en mesurer les défis. Les deux autres candidats, Lyon (France) et Florence (Italie), ne manquaient pas d’atouts. Pourtant, c’est Rabat qui a été désigné ville hôte...

---

Fathallah Oualalou : "Ce qui a pris un siècle en Europe se fera en vingt ans en Afrique"

Source: Jeune Afrique   Alors qu'il s'apprête à recevoir le congrès du réseau mondial des villes, le maire de Rabat détaille les enjeux démographiques, économiques et environnementaux de l'urbanisation.   Président du conseil municipal de Rabat depuis 2009, Fathallah Oualalou, 71 ans, veut faire de sa ville natale « une capitale du XXIe siècle »....

---