Rabat "une étape historique" dans l'architecture de l'avenir des villes au 21è siècle

Source: lemag.ma Sur le plan logistique, "nous avançons dans nos travaux et nous sommes à pied d'oeuvre pour réserver un accueil adéquat aux participants surtout en termes d'hébergement et de transport", a assuré Oualalou. Selon lui, le programme prévoit entre autres des réunions des quatorze commissions de CGLU et une quarantaine de tables...

---

El poder de las ciudades

Por Margarita Obiols, ex secretaria de Relaciones Internacionales de la Generalitat de Cataluña Por circunstancias de la vida, he tenido el privilegio de participar durante la última década- la década de oro, sin duda-, en el proceso del movimiento municipalista internacional, que conmemora  un siglo de andadura. Una perspectiva de cien años es ya...

---

Interview à M. Fathallah OUALALOU

Source: Global Local Forum M. Fathallah OUALALOU est maire de Rabat. Il est surtout un économiste internationalement reconnu. Après une thèse de doctorat en économie à l’Université de Paris, il enseigne sa discipline aux facultés de droit de Rabat et de Casablanca ainsi qu’à l'école nationale d'administration de Paris. En 1972, avec l'économiste...

---

Un centenario lleno de promesas

Por Alain Le Saux, Secretario General de Metropolis Conocí el movimiento internacional de ciudades en 1988, cuando fui contratado como Director Científico de Metropolis. El Presidente, Michel Giraud, y el Secretario General, Pierre Pommellet, me propusieron trabajar para la creación de un instituto de prevención de riesgos mayores, ya que habían...

---

Celebración del Centenario: Contribuciones de CGLU-AFRICA

Por Jean-Pierre Elong Mbassi, Secretario General de CGLU-Africa Me uní a la aventura de CGLU mientras que estaba en el Partenariado para el Desarrollo Municipal de África Occidental y Central en Cotonou, Benin. En esa época (1992/93) África contaba solamente con una sola asociación africana de autoridades locales la Unión de Ciudades Africanas (...

---

Africa to Hold First Local Govt World Summit

Source: All Africa Africa will next month hold the first local government world summit, which will bring local and regional leaders together to promote development and ensure solidarity and sustainability of the continent.More than 3 000 delegates from 100 countries are expected to attend the United Cities and Local Governments Congress (UCLG) to...

---

Un centenario rejuvenecido: el movimiento municipal global

Por Elisabeth Gateau, ex Secretaria General del Consejo Europeo de Municipalidades y Regiones, ex Secretaria General de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, Miembro del Comité de Honor de CGLU El año 1913 fue un año incomparable. En Europa significó la culminación de un mundo –el del siglo XIX- y un punto de inflexión en la era moderna. Fue  un...

---

La Cumbre Mundial se acerca, ¡Inscríbase hasta el 20 de septiembre!

Se aproxima la fecha. Falta un mes para la esperada Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) en Rabat, que se celebrará en la capital marroquí del 1 al 4 de octubre de 2013. Rabat será el escenario del mayor encuentro de representantes electos locales y regionales del mundo, con más de 3000...

---

Sommet du CGLU : Rabat au centre des débats mondiaux sur l’urbanisme

Source: La Nouvelle Tribune C’est sous le thème « Imaginer la société, construire la démocratie» que le Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux sera organisé pour la première fois au Maroc, et plus précisément à Rabat, du 1er au 4 octobre 2013. Ainsi, durant quatre jours, la capitale administrative sera une plateforme mondiale de partage...

---

Memories of Local Governments’ Path To Unity and Inclusiveness

Por Peter Woods, Alcalde Emérito OAM; Embajador UCLG ASPAC; Miembro Honorario de CGLU y CGLU ASPAC En 1992 fui nombrado Presidente Ejecutivo de la Unión Internacional de Autoridades Locales de Asia Pacífico, entre 1996-2004 ejercí el cargo de Presidente de IULA ASPAC y Vice Presidente de IULA, y formé parte del Consejo del Commonwealth Local...

---